// MATCH · ERROR → RECIPE

エラーを貼り付けて、候補レシピを探す。

レシピカタログに対する機械的なトークンオーバーラップマッチ。LLM 非依存——各レシピの symptom / tags / project / slug に対する小文字トークン一致をスコア化する。Phase 7 A5 で同義語テーブル（dtype⇄datatype など）、Levenshtein 距離 1 のファジーマッチ（長さ 6 以上のトークン）、多言語ストップワードを追加。スコアリングはすべてローカルで実行される。